Les professions-Las lavors
| NORMÂNIG | CATALÂ |
| agtor - agtris | actor - actriu |
| cantador - cantadris | cantant |
| dançador - dançadris | ballarí - ballarina |
| esplorador - esploradris | explorador - exploradora |
| farmacèutig - farmacèutiga | farmacèutic - farmacèutica |
| mûsig - mûsiga | músic - música |
| panèr - panèra | forner - fornera |
| pastissèr - pastissèra | pastisser - pastissera |
| pexèr - pexèra | peixater - peixatera |
| vianèr - vianèra | carnisser - carnissera |