Preposicions
Les preposicions són paraules invariables que enllacen un element sintàctic amb el seu complement, i formen amb aquest darrer una unitat sintàctica.
Tipologia
Preposicions febles
| a/y' | Anesta tardej venrò a ta casa | ("Aquesta tarda vindré a casa teva") |
| co | L'un pod entrèr co un accompannante | ("Es pot entrar amb un acompanyant") |
| dej | Mo amig é dej Paris | ("El meu amic és de París") |
| en/n' | Solun sav parvlèr en normânig | ("Només sé parlar en normànic") |
| ga | Va ga bicicle cajorne av lavor | ("Va en bicicleta cada dia a la feina") |
| pra | L'òcrej é pra mo frèr | ("El regal és per al meu germà") |
| pre | Véns passexèr pre Barcelona? | ("Véns a passejar per Barcelona?") |
| pu | L'ho dá pu ma predena | ("L'he donada a la meva xicota") |
Preposicions fortes
| af/av' | Vi son uns 10 km af quí | ("Hi ha uns 10 km des d'aquí") |
| astej | Stòm ènde adog astej la citante | ("Ara estem anant cap a la capital") |
| cora | Cora la catedral vi é la villa | ("Molt a prop de la catedral hi ha l'ajuntament") |
| detre | Detre classe e classe podèum nó deposèr | ("Entre classe i classe podem descansar") |
| envò | Le decidiròm envò dev tempe | ("Ho decidirem segons el temps") |
| finastej | L'accompanneròm finastej l'exia | ("L'acompanyarem fins a la sortida") |
| pesante | Defs studièr pesante le mal dej testa | ("Has d'estudiar malgrat el mal de cap") |
| verse | Ha xocad una moto verse un immor | ("Ha xocat una moto conta una paret") |
Procedents d'adverbis