Salutacions-Salutaiçons
| NORMÂNIG | CATALÀ |
| Bon jorne | Bon dia |
| Bona tardej | Bona tarda |
| Bona sèra | Bon vespre |
| Bona nod | Bona nit |
| Alô, com t'es? | Hola, com estàs? |
| Alô, com vo sèid? | Hola, com està/esteu? |
| Ben, graiças | Bé, gràcies |
| A mannân! | Fins demà! |
| A postora! | Fins després! |
Expressions de cortesia - Espressons dej gentilesa
| NORMÂNIG | CATALÀ |
| Preg | Si us plau |
| Co permis | Amb permís |
| Perdon | Perdó |
| Porrio... (parvlèr co Dômins? | Podria... (parlar amb vostè)? |