M/N/NN/DN

M/N

Quan m i n van al davant d'una consonant o a final de mot poden causar problemes ortogràfics, ja que tenen gairebé el mateix so.
 
Regles que resoles alguns casos en què m i n sonen igual:
 

 

 

Exemples

Excepcions

M

Davant b, p i m

embrasse (“abraçada”)

amplej (“ample”)

immôvel  (“immòbil”)

Canberra (“Canberra”)

bonbon (“bombó”)

Istanbul (“Istanbul”)

Davant f

simfonia (“simfonia”)

âmfora (“àmfora”)

emfajs (“èmfasi”)

con-, en-, in-:

confessèr (“confessar”)

enfilèr (“enfilar”)

infante (“nen”)

Circum-

Amfi-

circumvallèr (“circumval·lar”)

amfibej (“amfibi”)

 

N

Davant v

invaison (“invasió”)

envolèr (“sobre”)

inverne (“hivern”)

circumvallaiçon (“circumval·lació”)

triumvir (“triumvir”)

- S'escriuen amb n quan provenen del grup mp(i)t i mp(i)c del llatí. Per tant, escriurem: contâvul ("comptable"), atentad ("atemptat"), assunte ("assumpte"), eţente ("exempt"), sîntoma ("símptoma"), tentèr ("temptar"), pressunçon ("presumpció"), eţenson ("excempció").

- S'escriuen amb m els mots següents: impremta ("impremta"), somris ("somriure"), somnèr ("somiar").

NN/DN

En normànic aquestos sons es confonen sovint. Mentre que nn es pronuncia /ɲ/, com en català canya o seny, dn es pronuncia /n:/, com connexió o decenni. La gran majoria de mots que duen aquest darrer dígraf són cultismes i provenen directament de la forma llatina nn.
Escrivim dn en els casos següents:
  • Mots compostos amb els prefixos con-, en-, in- seguits de mot amb n inicial: codnad ("connat"), codnotèr ("connotar"), codnubej ("connubi"), ednerèr ("ennegrir"), ednante ("endavant") idnad ("innat"), idnecessarej ("innecessari"), idnôvul ("innoble").
  • Altres mots: Adna ("Anna"), Susadna ("Susanna"), biednej ("bienni"), millednej ("mil·leni"), perednej ("perenne"), adneţ ("annex"), idnocente ("innocent")...

Escrivim sempre nn entre vocals i rarament a principi de mot. Aquest dígraf pot provenir dels grups llatins:

  • NĬ/NĔ: seniore>sennor ("senyor"), pinea>pinia>pinna ("pinya")
  • NN: canna>canna ("canya"), cannella>cannella ("canyella")
  • GN: signale>sennal ("senyal"), ligneru>lennèr ("fuster")
  • Altres mots: trannèr ("exceptuar"), Joanna ("Joana"), nnu ("nyu")

Quan aquestos grups són a final de mot evolucionen a -in: ain ("any"), lèin ("fusta"), bain ("bany"), puin ("puny")